可以起诉。依据《民事诉讼法》，调解未达成或达成后不履行，可向法院提起民事诉讼。不及时处理可能导致权益受损且难以追回。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
可以起诉。具体操作：1.收集证据，包括调解记录、派出所结案证明等；2.撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由；3.向有管辖权的人民法院提交起诉状及证据；4.等待法院受理并参加诉讼。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式为起诉。若调解无果且派出所已结案，选择向法院提起民事诉讼是维护自身权益的有效途径，需准备相关证据材料。